Boteredun Harribitxiak / Piedras de Poder / Gems of Power

[EUSKARA]

Aintzina, magia gure munduan zegoenean, azti-sorginek  botere handiko objektuak gordetzen zituzten. Haien artean zazpi harribitxi zeuden, botere elementala zein magikoa  bideratzeko gai zirenak. Harribitxi hauek denboran galdu ziren, duela urte batzuk horietako zazpi aurkitu zituzten arte. Zure eskuetan amaitu zuten azkenean…

Boteredun Harribitxiak poltsiko zein diru-zorro batean sartzen da eta rol partidetarako orakulu gisa batean datza zure dadoei esanahia batzuk ematean. 7 piezatako dado sorta estandarra beharko duzu. Jaurtiketak egiteko d6a erabiliko duzu.

[ESPAÑOL]

Antiguamente, cuando la magia aún existía en nuestro mundo, los magos guardaban consigo objetos de gran poder. Entre ellos había siete gemas que canalizaban el poder elemental y mágico. Estas gemas se perdieron en el tiempo, hasta que un grupo de ellas  fue recuperado hace unos años. Curiosamente, acabaron cayendo en tus manos…

Piedras de Poder cabe en un bolsillo o en una cartera y presenta un oráculo para partidas de rol basándose en dar a tus dados una serie de significados. Necesitarás un set estándar de 7 piezas. Para hacer tiradas, si las hubiera, utilizarás un d6.

[ENGLISH]

In ancient times, when magic still existed in our world, mages kept several powerful artifacts with them. Among those artifacts there were seven gems that channeled elemental and magical power. These gems were lost in time, until a group of them was recovered a few years ago. Curiously, they ended up falling into your hands...

Gems of Power fits in a pocket or purse and presents an oracle for role-playing games based on giving your dice a series of meanings. You will need a standard set of 7 pieces. To make rolls, if needed, you will use a d6.